Un projet familial de transformation en plein cœur du plateau de Vessy
Il y a un an, un jeune couple avec un enfant en bas âge posait ses valises dans un duplex situé sur le plateau de Vessy, aux portes de Genève. L’appartement, situé dans un immeuble des années 70-80, n’avait rien de très accueillant côté extérieur. Pourtant, une grande terrasse sur le toit et un balcon en prolongement du salon offraient de belles opportunités... à condition de les réinventer !
Après une rénovation intérieure, le couple se tourne vers l’aménagement extérieur. L’envie est là : créer un cocon végétalisé, chaleureux, design… mais très vite, les devis tombent, et le rêve s’écrase contre la réalité. Le projet est mis en pause.
Une rencontre humaine, un projet repensé avec cohérence
C’est à travers un projet associatif autour du jardinage que le couple rencontre un paysagiste passionné. Ensemble, ils reprennent les bases du projet : repenser l’usage des espaces, cadrer les envies, et surtout respecter un budget de 10 000 CHF maximum, quitte à faire une bonne partie des travaux eux-mêmes.
L’enjeu est double :
- Transformer le balcon en extension du salon, plus verdoyante et intime.
- Repenser la terrasse en un espace multizones : détente, repas, solarium… tout en limitant l’emprise minérale et métallique existante.
Des choix créatifs et techniques malins
Le balcon :
- Gazon synthétique pour une touche de vert sans entretien.
- Deux grands pots avec des plantes graphiques pour casser la vue sur les voisins. Un habillage avec des claustras bois pour masquer le minéral et créer un ambiance chaleureuse.
- Un aménagement léger, mais avec des matériaux choisis pour leur durabilité et leur impact esthétique.
La terrasse :
- Réduction du projet à l’essentiel pour optimiser le budget.
- Home-staging des vieux bacs en amiante (recouverts de peinture résine pour les sécuriser et moderniser).
- Création de zones fonctionnelles différenciées : apéro, repas, détente.
- Grutage de matériaux (panneaux bois, sacs de terre, plantes) au 4ᵉ étage : une opération à 2000 CHF, mais indispensable.
Un chantier collaboratif, une réussite collective
Ce qui rend ce projet si singulier, c’est la dimension humaine.
Toute la famille participe :
- Peinture des bacs par le couple et le père de la propriétaire.
- Installation de l’arrosage automatique et de l’éclairage intégré sous les dalles.
- Plantation par le couple et les parents du propriétaire.
- Montage des clostras bois découpé sur-mesure.
- Travail pendant les vacances de Pâques, dans une ambiance conviviale et engagée.
"On n’aurait jamais pensé qu’on arriverait à faire tout ce travail-là nous-mêmes", confient-ils fièrement.
Un espace de vie transformé, durable et personnalisé
Avec un budget maîtrisé (14 000 CHF au final), le couple a pu s’offrir :
- Un espace végétalisé unique et personnalisé avec 20 arbustes, un cyprès, un olivier, 2 jasmins grimpants et 4 petits arbres dans des pots à leur taille.
- Une terrasse sur-mesure, pensée pour les saisons et les usages familiaux.
- Et surtout, la satisfaction de l’avoir construit ensemble, pas à pas, avec passion.
Aménager sa terrasse à Genève devient un rêve accessible avec de la méthode et de l'humain
Ce projet prouve qu’on peut réussir une rénovation extérieure ambitieuse à Genève, même sans budget illimité en misant sur :
- la cocréation,
- des matériaux adaptés,
- des solutions techniques astucieuses,
- et l'implication personnelle,
Il est possible de transformer une terrasse froide et vieillissante en un véritable lieu de vie plein de charme et de nature.
